你是指

you mean

→ 你
phrase Uncommon #10,898
you mean Used to check or clarify what someone is referring to.
CH: 你是指明天的会议吗?
EN: Do you mean tomorrow’s meeting?

你是指这个吗

Do you mean this one?

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

你怎么看垄断经营的你是指那游戏不是

What do you think about monopolistic businesses? You mean that game, right?

— 美国黑帮 (2007)

你是指全世界的政府?

Do you mean governments around the world?

— 奥本海默 (2023)

你是指雅斯卡?

Do you mean Yaskah?

— 窃听风暴 (2006)

你是指

Do you mean…?

— 蝴蝶梦 (1940)

喔,你是指葛汉医生

Oh, you mean Dr. Gehan.

— 梦幻之地 (1989)

你是指成绩吧,

You mean the grades, right?

— 无人知晓 (2004)

你是指麦克连不,我指的是圣诞老人

Do you mean McLean? No, I mean Santa Claus.

— 虎胆龙威 (1988)

你是指“浪潮”成员?

Do you mean a member of “The Wave”?

— 浪潮 (2008)

你是指机关吗?

Do you mean the government agency?

— 夺宝奇兵3:圣战奇兵 (1989)

你是指什么时候

What time do you mean?

— 妈咪 (2014)

你是指这个

Do you mean this one?

— 亚特兰蒂斯:失落的帝国 (2001)

你是指他妻子

Do you mean his wife?

— 双重赔偿 (1944)